Vili Fualaau reacciona a ‘May December’: «Estoy ofendido»
En May December de Todd Haynes, Natalie Portman interpreta a Elizabeth Berry, una actriz que investiga obsesivamente a un matrimonio con un pasado escandaloso. Las similitudes entre la historia de la pareja y el caso de Mary Kay Letourneau, que el guionista de May December, Samy Burch, citó como su inspiración, son sorprendentes.
Pero en un giro irónico, nadie involucrado en la película producida por Netflix se ha puesto en contacto con Vili Fualaau, quien sirve de inspiración para la interpretación de Joe Yoo por Charles Melton.
Hay muchas similitudes en este caso. Ambos hombres son asiáticos/isleños del Pacífico: Joe es mitad coreano, Fualaau es samoano. Ambos padres tienen hijos nacidos en prisión. Ambos se casan con sus abusadoras después de que las mujeres hayan cumplido la condena en prisión por sus crímenes. Y en una escena clave de May December se presenta un diálogo (“Who is the boss?”) extraído directamente de una entrevista televisada con Letourneau y Fualaau.
Fualaau vio May December y salió profundamente consternado porque siente que es otro ejemplo más de cómo Hollywood y los medios explotan su historia y su dolor. Lo que no puede entender es por qué ni una sola vez fue consultado por el director de la película, su guionista ni el actor que interpreta a un personaje tan claramente basado en él.
“Todavía estoy vivo”, dice Fualaau, que ahora tiene 40 años y todavía vive en el área de Seattle, donde se desarrolló el escándalo. “Si me hubieran contactado, podríamos haber trabajado juntos. En lugar de eso, optaron por hacer una copia de mi historia original.” “Me siento ofendido por todo el proyecto y por la falta de respeto hacia mí, que viví una historia real y todavía la vivo”, añade.
“Me encantan las películas, las buenas películas”, dice. “Y admiro a los cineastas que capturan la esencia y las complicaciones de los acontecimientos de la vida real. Ya sabes, películas que te permiten ver o darte cuenta de algo nuevo cada vez que las miras.”
“Sería perfecto trabajar con ese tipo de escritores y directores, alguien que pueda hacer eso, porque mi historia no es tan simple como [retrata] esta película”, agrega Fualaau. No es raro que las producciones de Hollywood se distancien de personas o eventos de la vida real en los que se basa el proyecto, a menudo para evitar enredos o permitir una mayor libertad creativa.
¿Qué opina la producción de May December sobre el tema?
En entrevistas, el equipo detrás de May December ha intentado crear un espacio entre la película y su inspiración en el mundo real. En el estreno en Los Ángeles en noviembre, la guionista Samy Burch enfatizó que el caso era solo un “punto de partida” y Julianne Moore dijo que “esta no es la historia de Mary Kay Letourneau”.
Pero en la misma alfombra roja, el director Todd Haynes reconoció que el caso Letourneau finalmente influyó en su película. “Hubo momentos en los que resultó muy, muy útil ser muy específico acerca de la investigación, y aprendimos cosas de esa relación”.
